Excuses, Excuses: Lebanon’s Political Class Looking for a Reason to Postpone Elections

March 29, 2022

Scroll Down For Arabic Version and Infographic
قم بالانتقال الى الأسفل للنسخة العربية والإنفوجرافي

Elections in Lebanon are currently set for 15 May, but throughout March the ruling political class has alluded to conditions that would buy them time to avoid holding the elections as scheduled. Having already postponed the municipal elections this year, a dangerous precedent has been set which could see the democratic process derailed. The Lebanese should not be fooled: the ruling class is building a narrative around (indefinite) postponement of elections—even if they are not saying it outright.

Lebanon Excuses Elections Postponed

To help understand where the excuses will come from, The Alternative | البديل took a deep dive into statements made over the past few weeks from Lebanon’s ruling class and came up with the top ten excuses (and the three unifying pretexts) being used to prop up the election postponement narrative.  

أعذار وأعذار: الطبقة السياسية في لبنان تبحث عن سبب لتأجيل الانتخابات

حاول  سياسيو الطبقة الحاكمة طوال شهر آذار (مارس) الجاري التحايل على الظروف التي من شأنها أن توفر لهم الوقت لتجنّب إجراء الانتخابات في موعدها التي من المقرر تنظيمها في لبنان في 15 أيار (مايو) القادم، وهو الأمر الذي يعتبر سابقة خطيرة يمكن أن تؤدي إلى خروج العملية الديمقراطية عن مسارها، خصوصاً بعد تأجيل الانتخابات البلدية هذا العام

يجب ألا ينخدع اللبنانيون: تبني الطبقة الحاكمة روايتها حول تأجيل الانتخابات (إلى أجل غير مسمى) حتى لو لم يقولوا ذلك بصوت عال، وعليه، ولفهم  منبع الأعذار أخذ “البديل” نظرة عميقة من تصريحات الطبقة الحاكمة في لبنان التي صدرت خلال الأسابيع الماضية، وتوصل إلى أفضل 10 أعذار وثلاث ذرائع تستخدم لدعم سردية تأجيل الانتخابات.

Excuses Lebanon Elections Triangle


To help understand where the excuses will come from, The Alternative | البديل took a deep dive into statements made over the past few weeks from Lebanon’s ruling class and came up with the top ten excuses (and the three unifying pretexts) being used to prop up the election postponement narrative.  

For media inquiries:
info@thinktriangle.net

 

Share this: